Concept

 

WEAR WASH ENJOY!

 

シャツは「第二の皮膚」とも呼ばれ、素肌に直接触れるからこそ、その心地よさを最もダイレクトに感じられるアイテムです。
一日中袖を通し、着る人の生活に寄り添う――シャツは、まさに本質的なウェアです。

だからこそ、素材・縫製・設計のクオリティは、何よりも明確に表れます。

1986年の創業以来、私たちはシャツの重要性に正面から向き合い、「本当に良いシャツとは何か」を問い続けてきました。

私たちが考える“本当に良いシャツ”とは、

着る人のパーソナリティを自然に引き立て、日常に溶け込みながらも、その人の魅力をさりげなく際立たせる存在です。

そのために必要なのは、無理のない自然なフィッティングと動きやすさ。厳選された上質な素材と、丁寧な縫製。そして、シャツ単体としての美しさにとどまらず、ジャケット、パンツ、靴、アクセサリーなど、その人のスタイル全体との調和も欠かせません。

さらに、洗いざらしの風合いの美しさや、長く愛用できる耐久性、アフターケアのしやすさ、アイロンのかけやすさといった“リアルクローズ”としての完成度も、私たちは大切にしています。

私たちはまた、ドレスウェアでありながらワークウェアのように実用性を持たせ、ワーク的なディテールを取り入れたカジュアルなシャツには、逆にドレスウェアとしての美しさや品格を求める――そんな、ドレスとカジュアルの境界を超えた考え方を持っています。

そうした多面的な視点をもって、着る人それぞれのパーソナリティに寄り添うシャツのあり方を、私たちは追求し続けています。

それらすべてを妥協なく備えてこそ、気づけば自然と手が伸び、思わず袖を通したくなる。
そして、着ていることを忘れるほど日常に馴染みながら、着る人の魅力を自然に引き出してくれる。

私たちは、そんな“気を遣わない” それでいて、徹底的にその人の一部として生活に寄り添う上質な一着を目指しています。

 

A shirt is often referred to as a “second skin.”
Worn directly against the body, it offers an immediate, unfiltered sense of comfort.
Worn throughout the day, it becomes an essential part of one’s life—
a garment where the quality of materials, construction, and design reveals itself more clearly than anywhere else.

Since our founding in 1986, we have approached the importance of the shirt with sincerity, continuously asking ourselves:
What makes a truly exceptional shirt?

To us, a truly exceptional shirt is one that quietly enhances the wearer’s personality—
seamlessly blending into daily life while gently bringing out one’s natural charm.

This requires an effortless, natural fit and freedom of movement.
It calls for carefully selected, high-quality materials and meticulous craftsmanship.
But beyond the shirt itself, it must also harmonize with the wearer’s entire style—jackets, trousers, shoes, accessories.

We also place great value on what makes a shirt a true “real garment”:
the beauty of a lived-in texture, long-term durability, ease of care, and the simple pleasure of wearing it every day.

Our philosophy bridges the worlds of dress and workwear.
We believe a dress shirt should be practical and functional like workwear,
and that a casual shirt can also carry the elegance and presence of formal attire.
We pursue a vision of the shirt that transcends conventional boundaries—supporting the individuality of the person who wears it.

Only when all of these elements come together—without compromise—
does a shirt become something you instinctively reach for.
A shirt that naturally becomes part of your life, worn with ease,
and so seamlessly integrated into your day that you forget you’re even wearing it.

At LES LESTON, this is the kind of effortless, uncompromising quality we strive for—
a shirt that becomes not just something you wear,
but something that lives with you.

“WEAR WASH ENJOY!”

この言葉に、私たちのシャツづくりへの想いと哲学を込めています。

These words embody our philosophy and message in shirtmaking.

Scroll To Top
Close
Shop
Cart

Cart

Close

Shopping cart is empty

Continue Shopping